認識東引，可以用聽的，從「鄉公所廣播，碼頭有魚賣」開始，海洋之於漁船、漁獲、貿易與料理等，這是從廣播器放送開啟的東引日常，以東引交易漁獲的港口為設置地點，結合視覺與聲響，讓觀者可以進一步聆聽這段回憶。透過實地訪視，採集地方居民的故事與環境聲響，構築出另一種認識東引魚貨、海洋與信仰的路徑，書寫東引特有的人文與海洋的關係。

Get to know Dongyin through an auditory experience that starts with "Announcement from the Township Office: Fresh fish for sale at the pier." The ocean's significance in terms of fishing vessels, catches, trade, and cuisine all unfolds through the broadcast. Using the backdrop of Dongyin's harbor where fishing catches are traded, this installation merges visuals and sounds, allowing viewers to immerse themselves in these memories. Through on-site visits, collecting stories from local residents and capturing environmental sounds, a different path to understanding Dongyin's fishery, the ocean, and its beliefs is crafted, encapsulating the unique relationship between Dongyin's culture and the sea.

走路草農/藝團

Walking Grass Agriculture

農／藝 農—藝 農藝 農｜藝  在農事與藝術之間 有各種可能性

走路草農藝團，成立于2014年，為一視覺藝術、設計和策展團隊。主要創作成員為陳漢聲與劉星佑，來自新媒體藝術與藝術史背景，強調駐地體驗與觀察，對於民藝的學習、遷徙與生成充滿興趣，結合地誌學、考現學與物質文化的研究，轉化農事經驗，形塑自己的藝術方法。近年來關注生態環境、都市變遷與性別議題。

Agriculture/Art; Agriculture-Art; Agronomy; Agriculture | Art. There are various possibilities between agriculture and art.

Walking Grass Agriculture started in 2014 as a team focuses on visual art, design and curation. The main members are Han-Sheng CHEN and Hsing-You LIU, specialised in new media art and art history. Emphasise in resident experience and observation, full of interest in learning folk arts and its migration and generation. Their research combines the topography, modernology and material culture, moulding the farming experience into their own artistic methods. In recent years, they concern about the ecological environment, urban changes and gender issue.